یک غروب در شهر کوهستانی و دورافتاده‌ای در نروژ، دو دختر ۱۲ ساله با هم ملاقات می‌کنند. برای اولین بار در زندگی‌شان، آن‌ها وارد یک رویارویی عاطفی شدید می‌شوند. روز بعد، اون نمی‌تواند دوباره با سیس ملاقات کند. در عوض، او به تنهایی به دل چشم‌انداز سرد و تنهای زمستانی می‌زند.